https://www.hoshino.asia/archives/zhong-ri-jiao-liu-biao-zhun-ri-ben-yuhttps://www.hoshino.asia/archives/ri-yu-chu-ji-shang-xiao-li-de-gong-si-sheng-huo-1
  1. 李さんは 日本語で 手紙を 書きます。

  2. わたしは 小野さんに お土産を あげます。

  3. わたしは 小野さんに 辞書を もらいました。

  4. 李さんは 明日 長島さんに 会います。

语法解释

1、名[工具]で 动

で还可以用来表示其他手段以及原料

  • 李さんは 日本語で 手紙を 書きます。(小李用日语写信。)

  • 手紙を 速達で 送りました。(用速递寄了信。)

  • 新聞紙で 紙飛行機を 作りました。(用报纸折了纸飞机。)

  • 何で うどんを 作りますか。(用什么做面条?)

造句:昨天我没有用日语写日记

昨日、私は 日本語で 日記をつけませんでした。
日記を書く 日記をつける

2、名1[人]は 名2[人]に 名3[物]を あげます

”あげます”相当于汉语的“给”、接受者用助词 に 表示

  • わたしは 小野さんに お土産を あげます。(我送给小野女士一件礼物。)

  • 小野さんは 森さんに チョコレートを あげました。(小野女士给了森先生巧克力。)

造句:我在淘宝给小王买了一件衣服

私はTAOBAOで 王さんに 服を買ってあげました。

私はTAOBAOで 王さんに 服をあげました。

另外,当第三人称的其中之一是说话人的亲戚时,按说话人的立场处理

3、名1[人]は 名2[人]に 名3[物]を もらいます

”もらいます”和”あけます”相反,表示得到、赠送者用助词”に”表示、

赠送者也可以看作是物品移动的起点,因此也可以用”から”

  • わたしは 小野さんに 辞書を もらいました。
    (我从小野女士那儿得到一本词典/小野女士给了我一本词典。)

  • わたしは 長島さんから 写真を もらいました。
    (我从长岛先生那儿得到了照片。)

  • 森さんは 長島さんに パンフレットを もらいました。
    (森先生从长岛先生那儿得到了小册子。)

造句:我从小王那里得到一本书

私は 王さんに/王さんから 本をもらいました。

另外,当第三人称的其中之一是说话人的亲戚时,按说话人的立场处理

4、名[人]に 会います

见到的对象用助词”に”

  • 李さんは 明日 長島さんに 会います。(小李明天见长岛先生。)

  • わたしは 駅で 森さんに 会いました。(我在车站遇见了森先生。)

造句:我在大学见到了佐藤先生

私は 大学で 佐藤先生、佐藤さんに 会いました。

5、よ[提醒]

使用场景的不同,分别表示告知、提醒、轻微的警告

  • すみません、李さんは いますか。(请问,小李在吗?)
    もう 帰りましたよ。[告知](已经回去了。)

  • わたしは 毎日 アイスクリームを 食べます。(我每天都吃冰激凌。)
    太りますよ。[提醒](那你要发胖的。)

6、もう

表示完了。 相当于“已经”。

  • 昼ごはんを 食べましたか。(你吃过午饭了吗?)
    ええ、もう 食べました。(是的,我已经吃过了。)

造句:A:你已经把数学作业写好了吗?B:已经写好了[告知]

数学の宿題は 書きましたか。もう 書きましたよ。

表达及词语讲解

1、~から もらいます

2、“あげます”的用法

3、”さっき“和”たった今“

4、電話/フアックス/メールを もらいます

5、スゲジュール表 の けん

6、お願いします[请求]

7、分かりました

8、フアックスも メールも

9、前に[时间]

10、箱根

基本课文

A:昨日、母に 誕生日の プレゼントを 送りました。
B:何で 送りましたか。
A:航空便で 送りました。

A:その 映画の チケットを だれに あげますか。
B:李さんに あげます。

A:だれに その パンフレットを もらいましたか。
B:長島さんに もらいました。

A:すみません、李さんは いますか。
B:もう 帰りましたよ。

スケジュール表

小李11月初计划和摄影师长岛及小野一起去箱根采访,但小李给长岛发过去的日程表长岛好像没有收到。于是,他打来电话。

(小野告诉小李,长岛来电话了)

小野:さっき 長島さんに 電話を もらいました。

李:スケジュール表の 件ですか。

小野:はい。

李:もう フアックスで 送りましたよ。

小野:いつですか。

李:昨日の 夕方です。 もう 一度 送りますか。

小野:ええ、お願いします。わたしは メールで 送ります。

李:分かりました。

(过了一会儿)

小野:李さん、たった 今 長島さんに メールを もらいました。

李:フアックスは 届きましたか。

小野:ええ、フアックスも メールも 届きましたよ。

李:そうですか。よかったです。

(小野从抽屉里取出一本影集来)

小野:李さん、これ、どうぞ。箱根の 写真集です。前に 長島さんに もらいました。

李:ありがとう ございます。

课后作业

1、我在公园见到了小王。

2、A:今天的作业用笔写吗?B:不,今天的作业用电脑写

私は公園で王さんに会いました。

今日の宿題はペンで書きますか。

いいえ、今日の宿題はパソコンで書きます。

生词表

小李在图书馆学习。

A、李さんは図書館に勉強します。

B、李さんは図書館に勉強しました。

C、李さんは図書館で勉強します。

D、李さんは図書館で勉強しました。

附录

原文翻译

Ciallo~(∠・ω< )⌒☆